(This is due to the fact that the author does not have a proper ESP32 device to test two point calibration mode.) ...

Basic example is in luniVGA. The whole repo is also a library for Arduino. An Adafruit GFX library wrapper is in examples GfxWrapper. More follows. Higher resolution lose sync on PSRAM.