George Clooney, Meryl Streep and other voice actors had to be persuaded, but a new PBS documentary (mostly) leads by example in stressing the first syllable. By Sarah Lyall Our columnist on the ...