CHICAGO — A sisters’ trip to Chicago on a warm February weekend ended in tragedy as their family from Minnesota, Iowa and the south suburbs converged at a west suburban hotel room Monday to manage the ...