Coleraine booked their place in the sixth round of the Irish Cup with a comfortable 4-0 win over 10-man Crusaders at the Showgrounds.