The difference between makeup that looks good and makeup that looks great often comes down to avoiding these missteps.