Three months later, and Notion feels unnecessary.
Turns out Windows errors can speak English. Who knew?