South Korea's presidential frontrunners have backed Bitcoin ETFs and crypto investment before the June 3 vote, hinting at regulatory change.