One year into Donald Trump's second term, higher tariffs and sharper threats are straining transatlantic business. German ...