“Superfan,” by Jenny Tinghui Zhang, explores the parallel struggles of a K-Pop-inspired star and the lonely college student who adores him. By Teddy Wayne Teddy Wayne is the author, most recently, of ...