A group of Indigenous elders and chiefs is suing to void all forestry permits on a vast territory in northern Quebec, ...