We help a reader track down furniture from a photograph taken in the early 1950s. By Tom Delavan From Connecticut to Cairo, reading spots that will seem like paradise to book- and design-lovers alike.