Vance Boelter is suspected of killing a Democratic state lawmaker and her husband and seriously wounding another lawmaker and his wife in a separate attack.